Contents

홈 다음 부서별 다음 종합민원실 다음 업무안내 다음 부서소식

부서소식

‘시민 맞춤형, 영문 번역서비스’ 매년 수요 증가
작성자
김민정
작성일
2019-07-11 13:08:14
조회수
76
부서
종합민원실
연락처
 제주시에서 시행하고 있는 『가족관계등록사항별증명서 영문번역서비스』가 최근 유학, 국제결혼, 국외여행 등이 늘어나면서 나날이 서비스 신청이 증가하고 있다.

❍ 가족관계등록사항별증명서 영문 번역서비스는 영문증명서 발급이 제도적으로 지원되지 않아 불편함을 겪는 시민들을 위해 2008년 부터 무료로 시행하고 있는 제주시 민원편의 시책이다.

❍ 2008년 149건이던 영문번역 신청건수는 매년 수요가 증가하여 2017년 354건, 2018년 373건에 달하였고, 올해 6월말 신청건수도 이미 265건을 넘어 시민들로부터 꾸준한 호응을 얻고 있다.

❍ 영문번역서비스가 가능한 증명서는 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 입양관계증명서, 친양자입양관계증명서 5종류 이며, 수수료 없이 무료로 제공된다.

❍ 신청은 제주시청 종합민원실이나 읍·면사무소 및 동주민센터를 방문하여 신청하면 된다. 다만, 번역은 담당 직원이 하고 있어서 공증이 필요한 경우에는 별도의 전문가 번역 및 공증 절차를 거쳐야 한다.

❍ 앞으로도 제주시(종합민원실)에서는 다양한 시민의 요구에 부응하는 맞춤형 행정서비스를 마련하여 시민에게 감동을 줄 수 있는 행정을 실천하기 위해 적극 노력해 나갈 계획이다.
현재 게시글의 내용에 만족하시나요?
  • 콘텐츠 관리부서:제주시 종합민원실
  • 담당자:추현진
    전화064-728-2103
현재 페이지의 내용이나 사용편의성에 만족하시나요?